Tidligere i Heroes...
- Måske behøver jeg ikke at være speciel? - Du kunne være præsident.
Jeg stoppede tiden.
Babyen rørte mig og fik min evne til at virke.
Vi reddede lille Matt Parkman.
Matt Parkman, mød Matt Parkman.
Det her, er grunden til at du ikke kan give op.
Vi sidder ved siden af hinanden. Håber det er i orden.
Hvad laver du her? Jeg er Rebel.
Jeg hjælper folk. Folk som os.
Han er desperat efter at være en anden.
Skifte udseende. Det er din flugtvej.
Vi burde slå os sammen.
- Kan du se agenten der henne? - Hvad med ham?
For at arbejde med os har du brug for en ny identitet.
Agent Taub er det perfekte valg. Hans liv, er nu dit liv.
- Okay, hvad nu? - Jeg tager tilbage til Washington.
Tager ansvaret for mine fejl. Snakker med præsidenten.
Det ser ud til at du allerede har gjort det.
Og jeg lover jer. Når præsidenter siger ja til et møde.
Når han siger ja til at trykke min hånd.
Vil der ske ændringer. Intet vil blive det samme igen.
- Hvem fanden er det? - Sylar.
18 timer tidligere
Hvorfor bliver det her ved med at ske?
Hvem er du?
Lille Matt er varm. Jeg har ikke lagt ham ned siden jeg fik ham.
Må jeg snakke med ham? Okay, et øjeblik.
Mor vil snakke med dig.
Mattie, det er mor. Hej, jeg elsker dig skat.
Vi ses snart.
Jeg får ham tilbage så hurtigt jeg kan, okay?
Janice, det er virkelig rart at høre din stemme.
Tak fordi du gør det her, Matt.
Farvel Janice. Farvel Matt.
- Lod agenterne din kone gå? - Ja.
Du virker ikke glad, Matt. Er alt okay?
Ja, Fint. Jeg...
Janice blev angrebet af Danko og ham her blev bortført.
Jeg burde vel være glad for at hun overhovedet snakker med mig.
Jeg tager ham hjem.
Er det en god ide? Venter agenterne ikke bare på ham hjemme?
Nej, denne gang har jeg en plan.
Godt. Når du aflever baby Matt til Fru Parkman alt vil være tilgivet.
Det tror jeg ikke. Det tog har allerede forladt stationen.
Det er en skam. Baby Matt har brug for en mor... og en far.
Måske kan du stadig beskytte ham.
Hjælp os med at ødelægge bygning 26.
Dette er ikke en leg, drenge.
Danko's mænd er dræbere. Lad det være.
- Det her er ikke den Matt Parkman jeg kender. - Matt Parkman er ikke bange for noget.
Jeg er bange...
...bange for at miste drengens barndom.
Bange for at jeg ikke får hans første skridt at se... Eller hans første kast med en bold.
Jeg vil have at han ved, at han har en far. Den lille fyr har ændret spillet.
Det er svært at argumentere mod det.
Okay Matt Parkman. Du går hjem og får samlet familien.
Vi tager til bygning 26 og stopper dem.
- Nej. - Hvorfor ikke?
Hvad vil du gøre? Stoppe tiden og hvad så bagefter? Vi stopper dem.
På et tidspunkt bliver du nødt til at starte tiden igen, og når du gør det...
...vil nogen af agenterne være i live og de kan skade jer. Eller værre.
Det vil jeg ikke have på min samvittighed.
Tak fordi I reddede mit liv. Red jeres egne liv nu.
Farvel Matt Parkman.
Farvel baby Matt Parkman.
Matt Parkman har måske ret. Vi har faktisk ikke en plan.
En helt accepterer aldring et nederlag.
En af mine analytikere så Sylar på et overvågningskamera nær K-Street.
Jeg forsikrede ham om, at han tog fejl. Alle ved at Sylar er død.
På nær dig.
Du forstår vel, at det her er den eneste måde det kan fungere på?
Sylar døde. For at give dig din frihed.
Min frihed, hvor ironisk.
Hvordan det?
I går nat gik jeg i seng som mig selv. Jeg vågnede op som agent Taub.
Jeg skiftede ikke med vilje.
Jeg gjorde det bare. Jeg mister mig selv.
Se her.
Jeg fandt en ekstra tand i min mund i går aftes.
Hvor kom den fra?
Jeg skifter mit DNA så meget
at det ikke bliver sat sammen på samme måde.
Måske skulle du bare blive som Agent Taub et stykke tid.
Agent Taub er et nul.
Jeg kan ikke lide at være et nul.
Tænk på det på denne måde.
Som Agent Taub, du kan komme og gå,
dræbe hvem du ønsker at dræbe.
Hvis du er Sylar...
Er min eneste mulighed, at jage dig.
Gøre dit liv et levende helvede.
Det er op til dig.
Vent.
Godt. Vi ses på arbejdet.
Kapitel elleve. "Jeg er Sylar".
Jeg elsker varm kakao. Gør det noget?
Du har ikke lyst til at forskrække mig.
Det er sjovt; Der var engang
hvor jeg ikke havde givet dig chancen for at blive forskrækket.
Du ikke forstår det ikke. Jeg kan såre dig.
Jeg forstår udmærket.
Du har en evne.
Hvad du ikke forstår er, at jeg er ligesom dig.
- Og jeg vil hjælpe dig. - Er du Rebel?
Jeg er en rebel.
- Hvorfor jagter de os? - De er bange for os.
De ødelægger hvad de ikke forstår.
Hvad med dig, Tom? Hvorfor er de bange for dig?
Vis mig, hvad du kan gøre.
- Jeg hader at gøre det her. - Gøre hvad?
Det ser sjovt ud.
Sjovt?
Er du sindssyg?
Hør på mig, Tom.
Agenterne, de er på vej.
Du er nødt til at beslutte dig, lige nu.
Vælger du dem... eller vælger du mig?
Øh...
Dig.
Jeg vælger dig.
Godt valg.
Se det der.
Fyren har noget af et ego.
Du må være dig selv. Er det derfor?
Ja, noget i den retning.
Du sætter mig i en vanskelig situation.
Jeg gav dig dit mål... og lidt ekstra.
Han modtog en sms fra Rebel lige før jeg kom.
- Rebel er stadig i DC. - Lige under din næse.
Det er gode nyheder.
Jeg kunne bruge din hjælp med at fange ham.
Min hjælp? Eller Agent Taubs?
Du...
har brug for at spille død, Sylar.
Du ved...
Et af mine øjne...
var blåt i over en time i går.
De sidste fem år,
har jeg levet otte forskellige liv
med koner og kærester.
Talt seks forskellige sprog.
Men ved slutningen af dagen, ved jeg stadig hvem jeg er.
Hvad er din pointe?
Det du går igennem er...
en identitetskrise.
Du kan overleve.
- Hvordan? - Find et anker.
Noget, der minder dig om dig selv.
Når du føler dig fortabt,
vil du have noget at holde fast i.
Min far gav det her til mig...
for 20 år siden.
Når jeg ser på det, er jeg hjemme.
Må jeg?
Rodina.
Sovjetisk militærudstyr.
Det er tre minutter foran,
tiltager med et halvt sekund hver time.
Ellers er det et pænt ur.
Forstå hvordan ting virker...
Hvem dræbte du for at få den evne?
Det er den eneste, der var min egen.
Jeg forstår det ikke. Du ønsker os fanget.
Det er den eneste måde.
Mister Isaacs lejlighed har laser sensorer.
Hvordan ved du det, hvis de er usynlige?
Her er planen. Du er lokkemad.
Skurkene fanger dig,
afslører deres hemmelige opholdssted...
Jeg redder dig og vi besejrer dem.
Lokkemaden vil nok være bevidstløst.
Jeg kan ikke stoppe tiden, hvis jeg er bevidstløs.
Og jeg kan ikke være "Crimson Arc", hvis jeg er bevidstløs.
"Crimson Arc".
Mit super helte navn. Hvad synes du?
Det er godt. Farligt men...
dame-agtigt.
Du har altid været utilpas med at jeg har en evne.
Vi har diskuteret det her før, Ando.
Jeg er meget glad for at du kan lave røde lyn.
Jeg så det.
Du grinede.
Du ser mig ikke som en ligemand.
Jeg troede at vi kunne være et hold af superhelte.
Men måske skulle jeg være mere som Batman.
Den mægtige ensomme.
Undskyld, Ando. Du er lokkemad.
Jeg sagde, at jeg ikke gider være lokkemad.
Jeg er ikke stoppet.
Du er ikke stoppet
Det betyder at jeg ikke behøver at være lokkemad.
Er du agent Taub?
Det ser det ud til.
Det uopklarede mord på Virginia Gray.
Hvis du ikke har noget imod, at jeg spørger.
Hvorfor interesserer regeringen sig for
en gammel død tante fra Queens?
Hyggeligt at snakke med dig.
Haaah!
Åh... dette var min favorit.
Hmm.
Jeg købte den til dig.
Jeg husker det.
Det var mors dag.
Du er sådan en sød dreng.
Hvorfor løj du for mig?
Jeg har aldrig løjet. Ikke for dig.
Jeg er din mor.
Jeg kender sandheden nu.
Min rigtige mor blev dræbt lige foran mig.
- Du var der, du så det. - En frygtelig mand.
Og du var sådan en lille bitte ting.
Jeg ønskede at beskytte dig, elske dig.
Jeg troede ikke at sandheden betød noget.
Det betyder noget for mig.
Hele mit liv... Jeg har aldrig rigtig passet ind.
Jeg gik ud for at finde mit rigtige far.
Han var så alene, så patetisk.
Jeg ønskede ikke at blive som ham, så jeg tog denne her evne,
Og nu kan jeg være enhver jeg ønsker at være,
enhver i hele verden.
Så fortæl mig, mor...
Hvorfor føler jeg mig så fortabt?
Du er ikke fortabt.
Du er min søn.
Måske har jeg ikke født dig, men jeg elskede dig.
Jeg ville have dig lige fra begyndelsen.
Jeg så hvor speciel du var.
Men jeg dræbte dig!
Og der var ingen tilbage til at elske dig mere.
Men nu...
Er jeg tilbage.
Hvad laver du?
Ingenting. Hvad vil du?
Vi fandt Rebel.
Sig til agent Taub, at han skal på arbejde.
Wow, det er så sejt. Hvordan kan dette ske?
Jeg har aldrig været i frosset tid før!
Det er fordi vi rørte hinanden.
Jeg holdte baby Matt Parkman, da jeg stoppede tiden tidligere.
Han stoppede heller ikke.
Jeg føler det som om, at jeg er i din hemmelige hule.
Stop det!
Jeg forstår. Dette har altid være din "mig selv tid".
Men nu er det "vores tid".
"Vores tid".
Det er ligesom Batman besøger Supermans fort.
Du synes at jeg er som Superman?
Du er nobel som Superman,
tror på sanhed og retfærdighed som Superman.
Du er en lille facist ligesom Superman.
Jeg er ikke en lille facist.
Du er masser af facist.
Du kan ikke lide, at jeg er en superhelt.
Du har brug for at komme dig over det her. Jeg skaffede dig Ando-cyklen, ikke?
Jeg synes bae at "Crimson Arc" har nogle uheldige meninger.
Du er ikke den eneste med en skæbne, Hiro.
Jeg er ikke din hjælper.
Den her Batman kan gøre det hele alene.
Undskyld min ven.
Lige min størrelse.
Målet gemmer sig et eller andet sted i den bygning.
Okay... sluk lysene.
Strømmen er afbrudt, mine herrer.
Ingen elektricitet betyder ingen maskiner.
Tid til at få fat i den hund.
Afsted!
Taub, kommer du?
Du er Rebel? Du er kun et barn.
- Jeg ved hvem du er. - Det tvivler jeg på.
Jeg ved, du har et problem. Jeg tror, jeg kan hjælpe.
Fortæl mig hvad mit problem er.
Du har glemt hvem du virkelig er.
Yeah.
- Og du vil hjælpe mig med det? - Ja. Jeg kan.
Du er en af os. Mennesker med evner.
Vi er alle forbundet. Du behøver ikke at være alene.
Du er alene, Mika. Familien er væk.
Alt hvad du har tilbage, er disse maskiner og dine falske forhåbninger.
- Vi kan hjælpe hinanden. - For sent.
- Jeg har sluttet mig til den anden side. - De kender dig ikke.
De kan ikke se hvor speciel du er.
Du kan redde os alle.
Ando, vågn op.
Hvis jeg ikke havde håndjern på, ville jeg slå dig.
Du narrede mig.
Tag de roligt. De tager os til skurkenes hovedkvarter.
Men først skal du spille bevidstløs.
Jeg er blevet forfremmet fra lokkemad til bevidstløs.
Lad mig putte slangen tilbage.
Det er okay, jeg har slukket for medicinen.
Husk, du er bevidstløs.
Siden hvornår bruger du briller?
Hvorfor gjorde du det?
Jeg sagde vi skulle vent til vi er ude.
Han skulle lige til at give dig stød.
Okay. Plan "B".
Vi ved hvor de skal hen.
G.P.S.!
Lad os komme afsted, Batman!
Det er "Crimson Arc".
Jeg vil have alle etager sikret.
Rebel løber. Han er på molen.
- Det er bare en knægt. - Jeg sagde skyd ham nu!
Skyd ham!
Kan I se ham?
Har I fundet ham?
Jeg kan ikke se ham.
Prøv hele vejen på den anden side af molen.
Det var meget ulig dig.
Hvorfor har du ikke dræbt ham, og taget hans evne?
Mit hoved snurrer allerede med de evner jeg har.
Jeg synes at snakke med maskiner var lige i overkanten.
De kunne ikke finde knægtens krop.
- Føles som en løs ende. - Han er ikke en healer.
Død er død.
Vi fik data fra hans system.
Placeringer på snesevis af folk med evner.
Jeg har brug for dig til at gå efter de farligste af dem.
Være jægeren... ikke byttet?
Det er ideen. Du kan starte i aften.
Lige så snart du ændrer dit ansigt.
Jeg er så stolt af dig, Gabriel.
Dette føles ikke rigtigt. Det er ikke hvem jeg er.
Hvorfor skulle jeg redde ham?
Du reddede ham, fordi han er en fortabt lille dreng.
En forældreløs som dig.
Han har ikke sin mor til at elske ham længere.
Hvorfor betyder det noget for mig?
Du forstår hvordan han har det,
hvor fortabt han virkelig er.
Er det ikke rigtigt, Micah?
Jeg skulle ikke have taget dig med hertil.
Du kan skifte udseende. Hvordan gør du det?
Jeg er tilsyneladende i stand til at optage folks DNA.
Min mor kunne gøre den samme slags ting.
Indeni. Det gjorde hende lidt skør.
Men hun kæmpede imod og blev en helt.
Jeg er ikke... din mor.
Du kan ændre dig til en som kan gøre en forskel,
som... Nathan Petrelli.
Du kan fortælle præsidenten at han har begået en stor fejl.
Jeg giver dig en chance til at gå.
Jeg ville tage den, før jeg ombestemmer mig.
Og kom ikke tilbage.
Hvis jeg finder dig igen...
...dræber jeg dig.
Se på båndene! Det hele er så smukt!
Han blev født med en sølv ske.
Han fik alt, penge, skoler...
Familie.
Ja. Men du har en gave.
Du er speciel.
Du havde ikke brug for nogen til at hjælpe dig,
og nu vil du blive en senator.
Jeg er så stolt.
- Stop det. - Hvad er der galt?
Du ved, du er bedre end ham.
Du ved, du er bedre end alle de andre!
Jeg er ikke bedre.
Jeg dræbte dig.
Det var et uheld.
Du dræbte mig ikke med vilje.
Det var ikke et uheld.
Forstår du ikke, at jeg ønskede at du døde.
Den måde du kiggede på mig...
som om jeg var en slags monster.
Jeg følte mig så lille.
Og så kom du mod mig med en saks.
Hvordan kan jeg være speciel?
Hvordan kan jeg være noget
når jeg har dræbt den eneste kvinde der nogensinde har elsket mig?
Så det er sådan, du har mistet dig selv.
Hvorfor du har bragt mig tilbage.
Jeg tilgiver dig, Gabriel.
Jeg er så ked af.
Og nu kan du være alt du ønsker.
Være en senator...
eller måske endda...
USAs præsident.
Du har ret.
Jeg kan være alt hvad jeg ønsker.
Jeg kan blive præsident.
Jeg vil ikke svigte dig, mor.
Se her. Se? Mor kommer straks tilbage.
Du savner hende, ikke? Det vil jeg vædde på at du gør.
Wow, se på det her. Mor gør det temmelig godt, hva '?
Før du blev født,
kunne mor og far ikke enes så godt.
Jeg vidste ikke engang at du eksisterede.
Hun vidste ikke, at jeg ville blive helt forelsket i dig...
Hvilket er, hvad jeg gjorde.
Jeg blev forelsket! Wow, flot værelse.
Jeg ved hvad du tænker.
Og jeg kan jeg ikke kan ikke bare styre mors tanker.
Få hende til at glemme alt og tilgive mig.
Nej, det kan jeg ikke gøre.
Vi må vi ikke bruge vores evner på intetanende mennesker.
Åh, gudskelov. Åh, gudskelov!
Hej! Hej.
Tak fordi du bragte ham tilbage.
Jah. Hvad? Han er...
Han er virkelig en skøn knægt.
Det er godt at se dig.
Ja, også dig.
Hvad er det?
Vi bliver overvåget. Jeg kan høre dem.
Der er en varevogn nede ad gaden fyldt med agenter.
Jeg kan holde dem væk i øjeblikket,
men jeg må få jer to væk.
Øh, mine forældres sommerhus på søen.
Godt, godt. Du pakker, jeg holder øje med Matty.
Hvad med dig?
Øh... Jeg kunne komme med.
Jeg ved, det er sindssygt.
Janice...
Jeg er hans far, og jeg ønsker at være en del af hans liv.
Vi har en masse at tale om.
Mine damer og herrer,
vores land står over for de største udfordringer
vi har set i en generation -
Fra terrorisme til det globale økonomiske kaos.
Vores ledelse er dårligt forberedt til at møde disse udfordringer.
Vi er nødt til at ruske op i magtstrukturen i Washington
med henblik på at opnå forandringer i Amerika,
og jeg har en plan , der lige præcis vil gøre det.
I kan spørge, "Hvorfor fremfører jeg ikke dette...
...dette nye initiativ for præsidenten"
Tro mig, jeg har forsøgt.
Mit kontor har foretaget mange telefonopkald til Det Hvide Hus,
men det ser ud til at præsidenten bare
har for travlt til at mødes med mig ansigt-til-ansigt,
for travlt med holde status quo.
Kører tingene som i går.
Han kan lide at snakke om forandring...
men han er ikke parat eller villig til at gøre det.
Jeg kender en måde hvorpå, vi kan få formålet med Det Hvide Hus tilbage,
tilbage til dette land.
Og jeg lover jer,
at når præsidenten indvilliger i at mødes med mig,
når han indvilliger i at trykke min hånd,
forandringer vil komme til dette land.
Og intet... vil nogensinde blive det samme igen.
- Hvordan gør han dette? - Han kan skifte udseende.
Og nu er han et håndtryk væk
fra at blive den mest magtfulde mand på jorden.
Måske vil præsidenten ikke mødes med ham.
Laver du sjov? Efter den tale?
Jeg er sikker på, at mine medarbejdere er ved at arrangere et møde med ham lige nu.
- Vi har brug for en plan. - Nej
Jeg må gøre det her selv, Noah.
Du har lavet den fejl før, Nathan.
Forsøge at gøre det hele alene virker ikke.
Hun har ret. Vi kan hjælpe dig.
Hør, jeg behøver ikke at kæmpe mod ham.
Jeg skal bare sørge for
at han ikke møder præsidenten først.
Sylar vil forvente det. Han vil være klar til dig.
Jeg går med dig.
Jeg startede det her, Pete.
Jeg må stoppe det.
Matt, har du fundet hans sut?
- Matt? - Okay.
Okay.
Klar.
Jeg er så ked af det, Janice. Jeg kan ikke gå med dig.
Hvorfor ikke?
Fordi...
Dette, det er perfekt.
Dette hus, vores dreng, dig.
Det her er alt jeg søgt efter.
Og måske var jeg ikke selv klar over det,
men Hiro havde ret. Jeg er nødt til at gå tilbage.
Jeg er nødt til at se dem i øjnene, og jeg er nødt til at afslutte det her.
ellers kan vi aldrig have et liv sammen.
Vil du have et liv sammen?
Jeg ved det ikke.
Måske.
Men jeg ved, at jeg vil have en chance til at lære dig at kende igen,
og jeg vil kæmpe for at få det til at ske.
Åh, Gud, de kommer!
Kom her, kammerat.
Matt, de er bagved.
- Det er okay. - Vi er omringet.
Det er okay, det er okay. Hold dig tæt på mig, okay?
Jeg beskytter os.
Gå gennem siden.
Hvorfor fanden gjorde du det?
Leder du efter den her?
Skrub ud af min krop.
Stakkels Nathan.
Du hader dig selv så meget.
Hvad fanden snakker du om?
Jeg har taget en tur gennem dit liv, senator.
Du har fået så meget.
Og dog... du ønsker at ødelægge den eneste side af dig selv,
der virkelig gør dig speciel. Din evne.
Du har ingen anelse om hvem jeg er.
Jo jeg har.
Din mor gav mig en meget nyttig evne
til at kende historien på ethvert objekt jeg rører.
Du... har været en slem dreng.
Bedrager din mor, svigter din bror.
Din søde, ædle Claire.
Og det her er jakken du havde på, da du forrådte alle.
Jeg behøver ikke at forsvare mig overfor dig.
Du er patetisk.
Du er en psykopat.
Folk som dig er årsagen til,
at jeg gik til præsidenten i første omgang.
Hvis du tror
at nogen vil tro at du er mig...
Du tager fejl.
Jeg vil ikke være dig.
Jeg vil være bedre end dig.
Farvel, Nathan.
Hvorfor fanden gjorde du det?
Petrelli's en amerikansk senator.
Vi er nødt til at behandle ham forsigtigt.
Og du... er nødt til at blive agent Taub igen.
Vi er ved at ordne resten af dem.
Du bør være en del af det.
For alle skabninger forbandet med selvforståelse,
er der fortsat det ubesvarlige spørgsmål:
Hvem er jeg?
Vi kæmper for at finde meningsfulde forbindelser til hinanden.
Vi er den omsorgsfulde ven...
Den kærlige far...
Den tilbedende mor...
Det beskyttede barn.
Vi kæmper og vi elsker
i håbet om at på en eller anden måde, sammen,
vi kan forstå vores betydning i universet.
Men i sidste ende kan ingen dele vores byrde.
Hver af os alene må besvare spørgsmålet...
"Hvem er jeg?"
"Hvad betyder det at være i live?"
"Og i den uendelige tid,
"hvad betyder jeg?"
Hvad laver du?
Jeg har sagt det til dig. Jeg har brug for dig som Taub.
Jeg er ikke interesseret i, hvad du har brug for me...
Sikke et spild.
Du kendte bare ikke din plads.
Agent Gordon, send et oprydningshold til...
Kontrollér at...
Det gjorde ondt.